Japanese Restaurant Promotional Poster
此提示词可将参考的美食照片转化为精美的日式餐厅宣传海报，适用于菜单推广和社交媒体美食营销。
Using the provided reference image of the udon meal, turn it into a clean, print-ready Japanese restaurant promotional poster while keeping the food photo itself as the main hero image. Expand the composition vertically into a portrait flyer layout, add a light icy-blue seasonal background with subtle watercolor texture and faint wave motifs, and overlay decorative green maple leaves for an early-summer feel. Add 5 text elements in Japanese: a blue circular badge at the upper left reading "初夏のおすすめ", a large bold brush-calligraphy headline across the top in 2 lines reading "とり天" and "ざるうどん", a small red vertical seal near the headline reading "自慢のとり天", a tall translucent blue vertical copy block at the upper right reading "ひんやり、つるり。さっぱり、満たされる。", and a price block at the lower right reading "980円 税込" with a blue brushstroke banner below that says "大盛り無料！". Add a short 4-line Japanese body copy paragraph at the lower left describing the dish in a menu-poster style. Preserve the original meal arrangement and realistic photography, but enhance it slightly for advertising: brighter, more appetizing, crisp, and high contrast. Make the overall design look like a polished restaurant poster created from a casual food photo.
Using the provided reference image of the udon meal, turn it into a clean, print-ready Japanese restaurant promotional poster while keeping the food photo itself as the main hero image. Expand the composition vertically into a portrait flyer layout, add a light icy-blue seasonal background with subtle watercolor texture and faint wave motifs, and overlay decorative green maple leaves for an early-summer feel. Add 5 text elements in Japanese: a blue circular badge at the upper left reading "初夏のおすすめ", a large bold brush-calligraphy headline across the top in 2 lines reading "とり天" and "ざるうどん", a small red vertical seal near the headline reading "自慢のとり天", a tall translucent blue vertical copy block at the upper right reading "ひんやり、つるり。さっぱり、満たされる。", and a price block at the lower right reading "980円 税込" with a blue brushstroke banner below that says "大盛り無料！". Add a short 4-line Japanese body copy paragraph at the lower left describing the dish in a menu-poster style. Preserve the original meal arrangement and realistic photography, but enhance it slightly for advertising: brighter, more appetizing, crisp, and high contrast. Make the overall design look like a polished restaurant poster created from a casual food photo.
使用提供的乌冬面参考图片，将其转化为一张简洁、可印刷的日式餐厅宣传海报，并保留美食照片本身作为核心主体。将构图垂直扩展为纵向传单布局，添加带有微妙水彩质感和淡雅波浪纹样的浅冰蓝色季节性背景，并叠加装饰性的绿色枫叶，营造出初夏的氛围。添加 5 处日文文本元素：左上角一个写有“初夏のおすすめ”的蓝色圆形徽章；顶部两行醒目的大号毛笔书法标题，分别为“とり天”和“ざるうどん”；标题附近一个写有“自慢のとり天”的小型红色垂直印章；右上角一个半透明的蓝色垂直文案块，写有“ひんやり、つるり。さっぱり、満たされる。”；右下角一个写有“980円 税込”的价格块，下方配有写着“大盛り無料！”的蓝色笔触横幅。在左下角添加一段简短的 4 行日文正文，以菜单海报风格描述这道菜品。保留原始的餐点摆盘和写实摄影效果，但针对广告需求进行适当优化：使其更明亮、更诱人、更清晰且具有高对比度。使整体设计看起来像是由一张随手拍摄的美食照片制作而成的精美餐厅海报。
제공된 우동 요리의 참고 이미지를 사용하여 음식 사진 자체를 주요 히어로 이미지로 유지하면서 깔끔하고 인쇄 가능한 일본식 레스토랑 홍보 포스터로 변환합니다. 구성을 세로로 확장하여 초상형 전단지 레이아웃으로 만들고, 미세한 수채화 질감과 연한 파도 모티프가 있는 가벼운 아이스 블루 계절 배경을 추가하며, 초여름의 느낌을 주기 위해 장식적인 녹색 단풍잎을 겹쳐 놓습니다. 일본어로 5개의 텍스트 요소를 추가합니다: 왼쪽 상단에 "初夏のおすすめ"라고 적힌 파란색 원형 배지, 상단에 2줄로 "とり天"과 "ざるうどん"이라고 적힌 큰 굵은 붓글씨 헤드라인, 헤드라인 근처에 "自慢のとり天"이라고 적힌 작은 빨간 수직 인장, 오른쪽 상단에 "ひんやり、つるり。さっぱり、満たされる。"라고 적힌 반투명 파란색 수직 복사 블록, 오른쪽 하단에 "980円 税込"이라고 적힌 가격 블록과 그 아래에 "大盛り無料！"라고 적힌 파란색 붓 자국 배너를 추가합니다. 왼쪽 하단에는 이 요리를 메뉴 포스터 스타일로 설명하는 짧은 4줄 일본어 본문을 추가합니다. 원래의 요리 배열과 사실적인 사진을 유지하되 광고를 위해 약간 강조합니다: 더 밝고, 더 식욕을 돋우며, 선명하고 고대비로 만듭니다. 전체 디자인은 캐주얼한 음식 사진에서 제작된 세련된 레스토랑 포스터처럼 보이도록 합니다.