Grainy 35mm film photo from 1975. A construction worker is installing a large glass window pane on the ground floor of a brick house. Through the clear glass, instead of seeing the interior of the room, we see a view looking down from a skyscraper at night onto a neon Tokyo metropolis. The reflection in the glass, however, correctly shows the sunny suburban garden behind the photographer. Visual anomaly, subtle horror, analog texture.
1975년의 거친 35mm 필름 사진. 건설 노동자가 벽돌집 1층에 큰 유리창을 설치하고 있다. 맑은 유리를 통해 방 내부 대신, 밤의 고층 빌딩에서 내려다본 네온 도쿄 대도시의 풍경이 보인다. 그러나 유리에 비친 반사는 사진작가 뒤의 햇빛이 비치는 교외 정원을 정확히 보여준다. 시각적 이상, 미묘한 공포, 아날로그 질감.
