Transform this image into a Japanese gag manga style illustration. Use a high-contrast black-and-white color palette with bold linework and screentone (halftone) shading. Characters should have exaggerated facial expressions, cartoonish proportions (big head, small body), and comedic intensity. Include dynamic action lines or radiating background effects. The overall aesthetic should mimic retro manga from the 80s and 90s with humorous and intense emotion.
이 이미지를 일본 개그 만화 스타일 일러스트로 변환하세요. 고대비 흑백 색상 팔레트와 굵은 선 작업, 스크린톤(하프톤) 음영을 사용하세요. 캐릭터는 과장된 표정, 만화 같은 비율(큰 머리, 작은 몸), 코믹한 강도를 가져야 합니다. 역동적인 액션 라인이나 방사형 배경 효과를 포함하세요. 전체적인 미학은 80년대와 90년대의 레트로 만화를 모방하며 유머러스하고 강렬한 감정을 표현해야 합니다.