Prompt Gallery
日本儿科疾病科普信息图

日本儿科疾病科普信息图

一张亲切的日本诊所海报,用于科普手足口病、疱疹性咽峡炎、症状、治疗方法及入托指南。

Authorりりぃ🌸 小児科医 × WebコーダーDate2026-07-23Languageen
Use in chat
Goal: Create a friendly Japanese medical explanation infographic for parents about {argument name="topic title" default="手足口病とヘルパンギーナ"}, suitable for use in a pediatric clinic consultation room.

Canvas: Vertical portrait flyer, warm off-white paper background, soft hand-drawn watercolor style, rounded corners, pastel colors, clear black handwritten Japanese text. Add small decorative confetti marks around the title. Overall look should be cute, reassuring, and easy to understand.

Layout: Use exactly 5 stacked rounded rectangular information panels, each with a large numbered circle on the left. Panel 1 has a pink border, panel 2 blue, panel 3 yellow-orange, panel 4 green, panel 5 orange with a scalloped decorative border. Keep generous margins and make all text large and legible.

Title: At the top, write 「手足口病とヘルパンギーナ」 in large dark brown handwritten lettering with a pink wavy underline.

Panel 1, number 1, pink: Write 「手・足・口に小さな水疱、おしりにも」. Include exactly 4 medical illustrations in a row: an open palm with small red blisters, a sole of a foot with small red blisters, an open mouth/throat with red spots, and a diapered bottom/thigh area with red spots. At the bottom add a small sun icon and the note 「夏〜秋に小さい子に多い」.

Panel 2, number 2, blue: Write 「原因はコクサッキーウイルス」 and smaller text 「ありふれたかぜのウイルス」. On the right draw exactly 1 cute round blue virus mascot with tiny spikes, eyes, a smiling mouth, and small motion lines.

Panel 3, number 3, yellow-orange: Show a simple Venn diagram with exactly 2 overlapping large translucent circles: left circle pink, right circle light blue, overlap pale green. Left circle text: 「のどの奥に白い水疱→ヘルパンギーナ」. Right circle text: 「手のひら・足のうらに発疹→手足口病」. Under the circles write: 「原因ではなく『どこに出たか』でつけた病名。ヘルパンギーナでも全身に発疹が出ることがあり、厳密には区別できない」.

Panel 4, number 4, green: Write 「特効薬なし・対症療法」 and smaller text 「約1週間で治る」. Include exactly 4 supportive-care illustrations: a glass of water, a sleeping child tucked in bed, a digital thermometer showing 36.6°C, and a smiling child in a green striped shirt raising one fist.

Panel 5, number 5, orange: Headline in large orange text: 「登園の目安」. List exactly 2 numbered conditions: 「① 熱がない」 and 「② 普通にご飯が食べられる」. Add a large emphasized orange message: 「発疹が残っていても 普通の生活・登園OK」. Smaller explanatory text at the bottom: 「ウイルスは治った後も長く出続けるので、発疹が消えるまで待つ意味はありません」. On the right draw a cheerful preschool child wearing a yellow hat, blue backpack, striped shirt, blue shorts, and sneakers, running or waving toward a small school building with flowers.

Constraints: Use exactly 5 numbered panels and the exact Japanese text above. Do not add extra sections, extra medical claims, logos, watermarks, QR codes, or English translations. Keep the illustration soft, pediatric, non-scary, and clinically clear.
目标:为诊所诊室制作一张温馨、适合儿童的日本医疗科普信息图,解释手足口病与疱疹性咽峡炎的区别,并包含入托指南。

画布:竖版海报,纵向布局,奶油色纸张背景,柔和的粉彩色调,圆润的手绘风格,适合儿科诊所。使用粗体深褐色手写体日文,水彩风格的医学插图,以及彩色的圆角矩形。顶部大标题:「手足口病とヘルパンギーナ」,配有小装饰性五彩纸屑标记和粉色波浪下划线。

布局:从上到下垂直排列 5 个编号部分,每个部分置于带有不同强调色的圆角矩形卡片内。左侧使用大型圆形数字徽章:1 号粉色,2 号蓝色,3 号橙色,4 号绿色,5 号橙色。保持设计清晰,方便家长快速阅读。

第 1 部分:粉色边框卡片。标题文字:「手・足・口に小さな水疱、おしりにも」。横向展示 4 个医学插图:带有小红疹的张开手掌、带有红疹的脚底、带有溃疡的张开的嘴/喉咙、以及带有红疹的婴儿臀部/大腿。下方添加一个小太阳图标和文字:「夏〜秋に小さい子に多い」。

第 2 部分:蓝色边框卡片。标题文字:「原因はコクサッキーウイルス」。小字:「ありふれたかぜのウイルス」。右侧绘制一个可爱的圆形蓝色病毒角色,带有小突起、笑脸和蓝色强调标记。

第 3 部分:黄色边框卡片。创建一个包含 2 个重叠半透明圆圈的维恩图:左侧圆圈为粉色,右侧圆圈为蓝色,重叠部分为淡绿色。左侧圆圈文字:「のどの奥に 白い水疱 →ヘルパンギーナ」。右侧圆圈文字:「手のひら・足のうらに発疹 →手足口病」。图表下方添加说明文字:「原因ではなく『どこに出たか』でつけた病名。ヘルパンギーナでも全身に発疹が出ることがあり、厳密には区別できない」。

第 4 部分:绿色边框卡片。标题文字:「特効薬なし・対症療法」。小字:「約1週間で治る」。包含 4 个支持性护理插图:一杯水、一个盖着蓝色毯子(带有月亮和星星)睡觉的孩子、一个显示约 36.6°C 的数字体温计、以及一个穿着绿色条纹衬衫、举起拳头欢呼康复的孩子。

第 5 部分:橙色扇形边框卡片。大标题文字:「登園の目安」。包含 2 个清单条件:「① 熱がない」和「② 普通にご飯が食べられる」。添加一条醒目的橙色信息:「発疹が残っていても 普通の生活・登園OK」。添加小字备注:「ウイルスは治った後も長く出続けるので、発疹が消えるまで待つ意味はありません」。右侧绘制一个快乐的小男孩,戴着黄色帽子,穿着条纹衬衫、短裤,背着蓝色书包,正走向幼儿园;包含一个带有时钟和简单花朵的学校建筑。

视觉风格:可爱的日本托儿所健康宣传单,柔和的水彩阴影,圆角,简洁的间距,粉色/蓝色/黄色/绿色/橙色柔和色调,无生硬的写实感,无恐怖的症状表现。确保所有文字清晰且拼写正确。

可自定义文本槽:使用标题 {argument name="poster title" default="手足口病とヘルパンギーナ"},主要疾病名称 {argument name="main disease" default="手足口病"},对比疾病名称 {argument name="comparison disease" default="ヘルパンギーナ"},病毒名称 {argument name="virus name" default="コクサッキーウイルス"},以及入托指南标题 {argument name="attendance headline" default="登園の目安"}。