A close documentary photograph of a person making pour-over coffee at an early morning campsite. Only two realistically cropped adult hands visible: one gently tilts a small steel kettle, other steadies a cream mug beneath a dripper on a rough wooden table. Pine forest and pale sunrise softly blurred behind, folded orange cloth and dark beans in a tiny bowl. Coherent thin water stream, soft steam, metal reflections, warm calm outdoor realism. Create exactly one finished image, aspect ratio 3:2. No collage or contact sheet. No watermark or signature. Keep all people original adults. Render at the native size available; do not add a frame.
一张近距离纪实照片，拍摄一个人在清晨营地制作手冲咖啡。只露出两只裁切自然的成人手部：一只轻轻倾斜小钢壶，另一只扶稳粗糙木桌上滤杯下方的奶油色马克杯。后方松林和浅淡日出柔和虚化，旁边有折叠的橙色布和小碗里的深色咖啡豆。细水流连贯，蒸汽柔和，金属有反射，呈现温暖平静的真实户外感。 只生成一张完整成图，宽高比为 3:2。不要拼贴或缩略图拼版。不要水印或签名。所有人物均须为原创成年人。按可用的原生尺寸渲染；不要添加边框。
이른 아침 캠핑장에서 핸드드립 커피를 만드는 사람의 클로즈업 다큐멘터리 사진. 자연스럽게 일부만 보이는 성인의 두 손만 등장한다. 한 손은 작은 강철 주전자를 부드럽게 기울이고, 다른 손은 거친 나무 테이블의 드리퍼 아래에 있는 크림색 머그잔을 안정적으로 잡는다. 뒤쪽의 소나무 숲과 옅은 일출은 부드럽게 흐려지고, 접힌 주황색 천과 작은 그릇 속 짙은 원두가 있다. 끊김 없는 가느다란 물줄기, 은은한 김, 금속 반사, 따뜻하고 차분한 야외의 사실감. 완성된 이미지 정확히 한 장을 만들고 화면 비율은 3:2로 한다. 콜라주나 콘택트 시트는 만들지 않는다. 워터마크나 서명을 넣지 않는다. 모든 인물은 독창적인 성인으로 유지한다. 사용 가능한 기본 크기로 렌더링하고 테두리를 추가하지 않는다.
