An adult Korean woman with short curly hair makes a compact-camera mirror selfie in the dark glass of a bus shelter. Her adult Vietnamese woman friend leans into the frame holding a folded blue umbrella. Their faces look genuinely amused rather than posed. Flash reveals droplets on the shelter and satin nylon jackets; dim streetlights scatter behind the reflected figures. Produce an authentic casual point-and-shoot photograph with direct on-camera flash, a rapid falloff into night, and spontaneous imperfect framing. Preserve realistic skin, ordinary clothes, physically plausible hands and slight film grain. The mood is friendly and unposed; use original adults rather than recognizable people. Include no readable brands, timestamps, borders or watermarks.
Generate exactly one finished image. Aspect ratio 3:4.
一名留着短卷发的成年韩国女性，用小型相机对着候车亭的深色玻璃进行镜面自拍。她的成年越南女性朋友拿着折好的蓝色雨伞，探身进入画面。两人的表情是真心觉得有趣，而不是摆拍。闪光照出候车亭上的水滴和缎面尼龙夹克，昏暗路灯散落在镜中人物身后。制作一张真实随性的傻瓜相机照片，使用机顶直闪，亮度向夜色中迅速衰减，构图自然抓拍且不完美。保留真实皮肤、日常服装、符合物理结构的双手和轻微胶片颗粒。氛围友好、不摆拍；人物为原创成年人，不使用可辨认的知名人物。不出现可读品牌、时间戳、边框或水印。
仅生成一张完成图像。宽高比为 3:4。
짧은 곱슬머리의 성인 한국 여성이 소형 카메라로 버스 정류장 대기실의 어두운 유리에 비친 거울 셀카를 찍는다. 성인 베트남 여성 친구가 접은 파란 우산을 들고 프레임 안으로 몸을 기울인다. 두 사람의 얼굴은 포즈를 취한 모습이 아니라 진심으로 즐거워 보인다. 플래시가 정류장의 물방울과 새틴 느낌의 나일론 재킷을 드러내며, 반사된 인물들 뒤로 어두운 가로등 빛이 흩어져 있다. 카메라에 장착된 직접 플래시, 밤의 어둠으로 빠르게 줄어드는 빛, 즉흥적이고 완벽하지 않은 구도로 진짜 같은 캐주얼 똑딱이 사진을 만든다. 사실적인 피부, 평범한 옷, 물리적으로 타당한 손과 약한 필름 입자를 유지한다. 분위기는 친근하고 포즈를 취하지 않은 느낌이며, 알아볼 수 있는 실존 인물이 아닌 독창적인 성인 인물을 사용한다. 읽을 수 있는 브랜드, 타임스탬프, 테두리, 워터마크는 넣지 않는다.
완성된 이미지 정확히 한 장만 생성한다. 화면 비율은 3:4.
