A tall vermilion ceramic ring sculpture stands upright on a small flat foot on an uncoated ivory paper ground. One long iridescent black feather is threaded diagonally through the ring opening, its quill touching the floor outside the ring and its upper tip leaning securely against the inner rim. The ceramic glaze shows subtle pooling and tiny kiln pinholes; the feather shifts softly from black to bottle green. A broad cool light from the right casts an oval ring shadow to the left. Sensuous minimalist sculptural still life, real gravity and touch points, no text.
一件高挑的朱红色陶瓷圆环雕塑，以一个小小的平底座竖立在无涂层象牙白纸底面上。一根修长、带虹彩的黑羽毛斜穿圆环开口，羽梗在环外触碰地面，上端则稳稳倚靠圆环内沿。陶瓷釉面呈现细微积釉和小小窑烧针孔；羽毛在黑色与瓶绿色之间柔和变换。右侧一片宽阔冷光，将椭圆形环影投向左边。感性而极简的雕塑静物，遵循真实重力与接触点，不出现文字。
키가 큰 주홍색 도자기 고리 조각이 무코팅 아이보리 종이 바탕 위에 작은 평평한 받침으로 똑바로 서 있다. 길고 오묘한 광택이 있는 검은 깃털 하나가 고리 안을 대각선으로 통과하며, 깃대는 고리 밖 바닥에 닿고 위쪽 끝은 안쪽 테두리에 안정적으로 기대어 있다. 도자기 유약에는 미세한 고임과 작은 소성 핀홀이 보이고, 깃털은 검정에서 병녹색으로 부드럽게 변한다. 오른쪽의 넓고 차가운 빛이 왼쪽으로 타원형 고리 그림자를 드리운다. 감각적이고 미니멀한 조각 정물, 실제 중력과 접촉점을 지키며 글자는 넣지 않는다.
