An adult man with long dark curls turns toward a friend on a coastal lookout. A soft golden tuft of dune grass intrudes close to the lens; sea haze fills the far distance. His weathered red knit sweater catches angled light, with one loose curl across his temple. Use a quiet half-smile and ample pale sky above. Make an intimate photographic portrait with foreground softness and a clearly readable face in the middle plane. Light must arise from the described environment, with gentle grain and imperfect but natural texture. Preserve nuanced skin rather than plastic retouching. Use only one adult subject, coherent shoulders and hands, and no text, logos or decorative border.
Generate exactly one finished image. Aspect ratio 3:4.
一名留着深色长卷发的成年男子，在海岸观景台转向一位朋友。一簇柔软金色沙丘草贴近镜头闯入画面，远处充满海雾。他穿旧的红色针织毛衣接住斜射光，一缕松散卷发拂过鬓角。采用安静的浅笑，上方留出充足的浅色天空。创作一张亲近感的人像照片，前景柔化，中景的面孔清晰可辨。光线必须来自所描述的环境，带有轻微颗粒和不完美但自然的质感。保留细腻真实的皮肤，而非塑料般的修图效果。只出现一名成年主体，肩部和手部结构连贯，不出现文字、标志或装饰边框。
仅生成一张完成图像。宽高比为 3:4。
길고 어두운 곱슬머리의 성인 남성이 해안 전망대에서 친구 쪽으로 몸을 돌린다. 부드러운 황금빛 사구 풀 한 무더기가 렌즈 가까이 들어오고 먼 배경은 바다 안개로 채워진다. 낡은 빨간 니트 스웨터가 비스듬한 빛을 받고 느슨한 곱슬머리 한 가닥이 관자놀이를 가로지른다. 조용한 반미소를 표현하고 위쪽에는 옅은 하늘을 넉넉히 둔다. 전경은 부드럽게 흐리고 중경의 얼굴은 명확하게 읽히는 친밀한 인물 사진을 만든다. 빛은 묘사된 환경에서 비롯되어야 하며, 은은한 입자감과 불완전하지만 자연스러운 질감을 표현한다. 플라스틱 같은 보정 대신 섬세한 피부의 결을 유지한다. 성인 피사체는 한 명만 등장시키고 어깨와 손의 구조를 일관되게 표현하며 글자, 로고, 장식 테두리는 넣지 않는다.
완성된 이미지 정확히 한 장만 생성한다. 화면 비율은 3:4.
