A candid editorial photograph of an adult Korean woman, 29, resting her forearms on the edge of an empty outdoor swimming pool after practice. Short wet black hair, navy athletic swimsuit visible only above the waterline, no glamour posing. Eye-level close portrait, turquoise reflected light on her chin, folded yellow towel on pale tile behind her, overcast summer sky. Natural pores, tiny water droplets, relaxed slightly tired smile, believable shoulders and fingers. Cool mint and one yellow accent; restrained analog grain. Create exactly one finished image, aspect ratio 3:4. No collage or contact sheet. No watermark or signature. Keep all people original adults. Render at the native size available; do not add a frame.
一张自然抓拍风格的编辑摄影：一位 29 岁成年韩国女性在训练后，将前臂搭在一处空无他人的室外泳池边缘休息。短湿黑发，海军蓝运动泳衣仅水线上方部分可见，不摆魅惑姿势。平视近景肖像，下巴映有绿松石色反光，身后浅色瓷砖上放着折好的黄色毛巾，夏日阴天天空。自然毛孔、细小水珠、放松而略显疲惫的微笑、可信的肩膀与手指。冷薄荷色加一处黄色点缀；克制的胶片颗粒。 只生成一张完成图像，宽高比 3:4。不要拼贴或接触印样。不要水印或签名。所有人物均为原创成年人。以可用的原生尺寸渲染；不要添加边框。
29세 성인 한국 여성이 연습 후 다른 사람이 없는 야외 수영장 가장자리에 양팔 아래쪽을 얹고 쉬는 자연스러운 에디토리얼 스냅 사진. 짧고 젖은 검은 머리, 수면 위 부분만 보이는 네이비 운동용 수영복, 매혹적인 포즈는 취하지 않는다. 눈높이의 가까운 인물 사진으로 턱에 청록색 반사광이 닿고 뒤쪽 옅은 타일 위에는 접힌 노란 수건이 있으며 여름의 흐린 하늘이 보인다. 자연스러운 모공, 작은 물방울, 편안하면서 조금 피곤한 미소, 타당한 어깨와 손가락. 차가운 민트색에 노란 포인트 하나, 절제된 아날로그 입자감. 완성된 이미지 정확히 한 장만 생성하며 종횡비는 3:4로 한다. 콜라주나 콘택트 시트는 만들지 않는다. 워터마크나 서명을 넣지 않는다. 모든 인물은 독창적인 성인으로 유지한다. 사용 가능한 네이티브 크기로 렌더링하고 테두리를 추가하지 않는다.
