Create a square-to-portrait 90s anime transformation portrait of a young woman in a gritty urban night setting. Show a close-up bust portrait turned slightly over one shoulder, with a long slender neck, pale warm skin, heavy-lidded expressive eyes, full parted lips, and a cool melancholic gaze. Give her messy chin-length dark brown-black bob hair with wispy bangs and many loose flyaway strands, drawn with fine ink outlines and hand-painted cel shading. She wears a simple oversized black ribbed knit sweater. Use authentic late-1980s/1990s anime aesthetics: muted unflattering colors, grainy film texture, soft airbrushed shadows, imperfect analog linework, dramatic eyelashes, angular nose bridge, slightly exaggerated lips, and subdued teal/green/orange color grading. Background: blurred Japanese city street at dusk or night with exactly 5 visible urban elements: a white car on the left, a crosswalk at the bottom, dark building silhouettes, rectangular shop signs above, and one glowing red circular traffic signal or sign on the right. Add a small rectangular inset reference-photo preview in the lower-right corner showing the same real-life woman in a modern photographic style, bordered subtly, occupying about one-sixth of the image. Preserve the subject’s facial structure and hairstyle while adapting everything else to nostalgic 90s anime. No extra text, no watermark, no modern glossy digital look.
创作一张方形到竖版的 90 年代动漫变身肖像：一位年轻女性置身粗粝城市夜景。画面为近景半身肖像，人物微微回头侧肩，长而纤细的脖颈，温暖偏白肤色，半垂富有表现力的眼睛，微张丰满嘴唇，冷淡忧郁的凝视。她有凌乱的下巴长度深棕黑 bob 头、轻薄碎刘海和大量散乱飞发，以细墨线和手绘赛璐璐阴影绘制。她穿简单宽松的黑色罗纹针织毛衣。使用真实 1980 年代末/1990 年代动漫审美：克制甚至不讨喜的低饱和色、颗粒胶片质感、柔和喷枪阴影、不完美的模拟线条、戏剧化睫毛、棱角鼻梁、略夸张嘴唇，以及低调的青绿/绿色/橙色调色。背景为傍晚或夜间虚化日本城市街道，正好有 5 个可见城市元素：左侧一辆白车、底部一条人行横道、深色建筑剪影、上方矩形店铺招牌、右侧一个发光红色圆形交通信号或标志。右下角添加一个小矩形参考照片预览，显示同一位真实女性的现代摄影风格，带细微边框，约占画面六分之一。保留主体面部结构和发型，同时把其他内容改造成怀旧 90 年代动漫。无额外文字、无水印、无现代光滑数码感。
거친 도시의 밤을 배경으로 한 젊은 여성의 정사각형에서 세로형까지의 90년대 애니메이션 변환 초상을 만든다. 어깨 너머로 살짝 돌아본 클로즈업 흉상으로, 길고 가는 목, 따뜻한 창백한 피부, 무거운 눈꺼풀의 표현적인 눈, 살짝 벌어진 도톰한 입술, 차갑고 우울한 시선을 보여준다. 머리는 헝클어진 턱 길이의 짙은 갈색-검정 보브컷이며, 잔 앞머리와 많은 흩날리는 머리카락을 가는 잉크 윤곽과 손그림 셀 셰이딩으로 그린다. 단순하고 오버사이즈인 검은 리브 니트 스웨터를 입힌다. 진짜 1980년대 후반/1990년대 애니메이션 미학을 사용한다. 칙칙하고 덜 미화된 색, 거친 필름 질감, 부드러운 에어브러시 그림자, 불완전한 아날로그 라인워크, 극적인 속눈썹, 각진 콧대, 약간 과장된 입술, 절제된 틸/초록/주황 컬러 그레이딩. 배경은 해질녘이나 밤의 흐릿한 일본 도시 거리이며 정확히 5개의 도시 요소를 보인다. 왼쪽의 흰 차, 아래쪽의 횡단보도, 어두운 건물 실루엣, 위쪽의 직사각형 상점 간판, 오른쪽의 빛나는 붉은 원형 신호나 표지. 오른쪽 아래에는 같은 실제 여성을 현대 사진 스타일로 보여주는 작은 직사각형 참조 사진 미리보기를 넣고, 은은한 테두리를 두며 화면의 약 1/6을 차지하게 한다. 피사체의 얼굴 구조와 헤어스타일은 보존하고 나머지는 향수를 부르는 90년대 애니메이션으로 바꾼다. 추가 텍스트, 워터마크, 현대적인 광택 디지털 느낌 없음.
